Rassegna stampa

Alle 16: William Wall, L’albero della libertà, Aboca.

Un gruppo di ragazzi passa dai giochi agli scontri delle bloody sunday E il romanzo “gaelico” di William Wall.

Il cielo d’Irlanda è una coinvolgente ballata scritta da Massimo Bubola e portata al successo da Fiorella Mannoia. Racconta lo splendore visivo e cromatico della terra irlandese attraverso immagini evocative. Il cielo d’Irlanda è quindi, verso dopo verso, “un oceano di nuvole e luce” oppure “un tappeto che corre veloce” e ancora “un gregge che pascola in cielo”. Alla fine, il cielo d’Irlanda viene metaforicamente immaginato come Dio che suona la fisarmonica e pare accompagnare tutti, uomini e donne, mentre si fa festa.

Sullo sfondo ci sono i “troubles”, i disordini, fra cattolici e lealisti protestanti, che hanno insanguinato l’Ulster nel 1969. Ma al centro della storia c’è il mondo dei ragazzi, lontano da ingiustizie e violenza. “L’albero della libertà”, romanzo dello scrittore e poeta William Wall, è appena uscito per Aboca.

Nel Sud dell’Irlanda c’è un modo giusto e uno sbagliato di cantare vecchie canzoni e pescare granchi.

L’albero della libertà (Aboca, traduzione di Stefano Tettamanti, pagg 205, euro 17) di William Wall rischia di proiettarvi direttamente in una dimensione vacanziera, nonostante la quiete ferragostana sia abbondantemente alle spalle. Autore di romanzi, racconti e poesie, Wall è nativo di Cork e divide il suo tempo tra la terra natale e Camogli, in Liguria.

Con questa frase semplice e devastante, William Wall apre L’albero della libertà (Aboca Edizioni, 2025, trad. di Stefano Tettamanti), un romanzo capace di trasformare l’estate del 1969 di due bambini irlandesi in uno dei ritratti più toccanti sulla fine dell’innocenza.

Irlanda del Sud, 1969. I fratelli Liam Óg e Seán vivono in un villaggio costiero. La loro infanzia è caratterizzata dalla libertà e dalle avventure sulla spiaggia di Cannavee, dove scoprono un grande albero trasportato dalle maree che diventa il fulcro dei loro giochi.