Rassegna stampa

Il nuovo libro pubblicato da Aboca Edizioni per la collana Il Bosco degli Scrittori ci trasporta quindi nella verde terra irlandese, portandoci a conoscere l’estate di due bambini del sud, che si trovano però a scontrarsi con la dura realtà del nord.

L’albero della libertà, William Wall, Aboca, traduzione di Stefano Tettamanti. Due fratelli, Liam Óg e Seán, vivono in un piccolo villaggio costiero dell’Irlanda meridionale. La loro infanzia d’altro canto è libera e selvaggia, e sulla spiaggia di Cannavee scoprono un grande albero trasportato dalle maree, che diventa il fulcro delle loro fantasie e dei loro giochi. Ma l’innocenza, ahimè, è fatta per essere perduta… Semplicemente, un sontuoso e imprescindibile capolavoro, lirico, vivido, magnetico, delicato, profondissimo.

William Wall ha scritto un romanzo intenso che ripercorre le complicate vicende della rivolta cattolica nel Nord negli anni Sessanta.

L’albero della libertà è ambientato nell’estate de11969, durante le rivolte per i diritti civili e le reazioni violente dei lealisti (unionisti associati alle classi operaie protestanti dell’Ulster, favorevoli al mantenimento della sovranità britannica in Irlanda del Nord, ndr), fino al 12 agosto il giorno dell’esplosione della “battaglia del consigliati dalla redazione William Wall L’albero della libertà Aboca pp. 205, 17 euro Bogside”, dal nome del quartiere operaio di Derry, combattuta con pietre e bottiglie incendiarie da una parte, mitragliatrici e blindati dall’altra.

L’albero della libertà di William Wall è ambientato nell’estate del 1969, durante le rivolte per i diritti civili e le reazioni violente dei lealisti (unionisti associati alle classi operaie protestanti dell’Ulster, favorevoli al mantenimento della sovranità britannica in Irlanda del Nord, ndr), fino al 12 agosto, il giorno dell’esplosione della “battaglia del Bogside”, dal nome del quartiere operaio di Derry, combattuta con pietre e bottiglie incendiarie da una parte, mitragliatrici e blindati dall’altra.

William Wall riesce a delineare un vivido quadro dell’estate 1969 in Irlanda, l’anno dei Troubles, i violenti scontri tra cattolici e protestanti e le proteste contro l’oppressore inglese, adottando il punto di vista di due giovani fratelli, Liam e Seán.

“L’albero della libertà”, edito nel catalogo di Aboca Edizioni, è l’ultimo romanzo di William Wall; ambientato nell’estate del 1969, quando i Troubles iniziano a farsi sentire, il libro intreccia memoria personale, storia collettiva e coscienza ambientale. Abbiamo incontrato l’autore in occasione di Pordenonelegge per parlare insieme a lui delle sue pagine, del potere delle radici, del legame personale fra Irlanda e Italia e di molto altro ancora.

Nel Sud dell’Irlanda, nel 1969, due fratelli adolescenti, Liam e Seán, trovano sulla spiaggia un grande albero trasportato dal mare, che mettono al centro dei loro giochi. E un rifugio, ma anche un luogo dal quale partire per nuove avventure. Inizia così “L’albero della libertà” (Aboca), il nuovo romanzo di William Wall, poeta, scrittore e traduttore irlandese che vive fra Cork e Camogli.

L’autore irlandese intreccia l’innocenza dell’infanzia alla violenza della storia, scrivendo dell’Irlanda del 1969 e dei Troubles, attraverso gli occhi di due fratelli

L’autore irlandese intreccia l’innocenza dell’infanzia alla violenza della storia, scrivendo dell’Irlanda dei Troubles attraverso gli occhi di due fratelli.