Rassegna stampa

In Carbonio (traduzione di Maurizio Riccucci, Aboca, pp. 240. € 26). l’ambientalista, scrittore e imprenditore Paul Hawken (1946) esamina il fluire della vita attraverso la lente di questo elemento: un viaggio nei regni delle piante, degli animali, degli insetti, dei funghi, del cibo, nelle fattorie… Ne nasce un’esortazione alla civiltà moderna ad abbandonare «il presupposto dell’eccezionalismo umano, per riconoscere che la nostra esistenza si basa sull’intera vita planetaria».

paul Hawken in Carbonio. L’elemento misterioso dellavita, capovolge il modo in cui pensiamo al cambiamento climatico. Secondo Hawken il carbonio non è un nemico da combattere, la causa principale del riscaldamento globale, ma è l’elemento che dà vita a ogni organismo, il filo invisibile che attraversa foreste, oceani, suoli e corpi umani. Seguendone il flusso, Hawken mostra come ogni azione quotidiana, dalla coltivazione di un orto, alla gestione di una città, si inserisca in un sistema planetario complesso e interconnesso.

In Carbonio (Aboca, 239 pagine, 26 euro) l’ambientalista Paul Hawken spiega l’importanza del più misterioso degli elementi e la connessione (nel bene e nel male) con la nostra vita.

Carbonio è un libro che non chiede di essere capito in fretta. Non offre una tesi da afferrare né una posizione da difendere. Chiede piuttosto di rallentare lo sguardo, di allargare il campo, di rinunciare all’idea che la realtà possa essere ridotta a un problema da risolvere. Parla di carbonio, sì. Ma non come lo si incontra nei titoli dei giornali o nei grafici delle emissioni. Parla dell’elemento che tiene insieme tutto ciò che vive, si trasforma, muore e ritorna.

II libro esplora il carbonio come elemento fondamentale della vita, capace di creare strutture, memoria ed energia uniche nell’universo.