“L’olivo bianco” alla prova del fuoco